| | Det finns en stor tveksamhet kring siffrorna. För det första är antalet konstaterat smittade precis som i Sverige helt beroende av hur många man testar. För det andra finns det ingen större tilltro till att myndigheter får in rätt siffror, och att myndigheter i olika delar av landet rapporterar siffror som är korrekta. (13 apr 2020, efter att ha fått frågan om giltigheten av siffrorna.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns
en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tveksamhet (=villrådighet, osäkerhet, tvekan) kring siffrorna.
För (=ty, förut, stäv) det första
är (=befinner sig, vara) antalet konstaterat smittade
precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) i Sverige
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) beroende
av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) man (=idiot, kille, karl) testar.
För (=ty, förut, stäv) det andra finns det ingen större
tilltro (=tillit, tillförsikt, förtroende) till (=åt, mot) att myndigheter får in
rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) siffror, (=nummer) och (=et, samt) att myndigheter i
olika (=skilda) delar
av (=avbruten, från, bruten) landet rapporterar
siffror (=nummer) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) korrekta.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: