Dan-Åke Moberg

Vi skulle ha börjat betala honom den 15 november. Men det har varit så mycket media att det ser värre ut än vad det är. Nu vågar inte de som skulle ha hjälpt oss hjälpa oss. Vår förhoppning är att vi ska kunna börja betala tillbaka honom i början av nästa vecka. (22 nov 2016, i en intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle ha (=äga) börjat betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) honom den 15 november. Men (=ändock, skada) det har varit så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) media (=press) att det ser värre ut än vad (=hur sa) det är. (=befinner sig, vara) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vågar inte (=ej, icke) de (=dom) som (=såsom) skulle ha (=äga) hjälpt oss hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss. Vår förhoppning (=hopp) är (=befinner sig, vara) att vi ska (=skall) kunna (=veta) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) tillbaka (=åter) honom i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) nästa vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag betalar honom inte för att kliva åt sidan, jag tar hellre en ny skalp mot honom. Jag ska slå honom i ringen. Jag skulle inte betala honom 2 miljoner dollar för att kliva åt sidan heller, jag ger honom hellre en ny omgång. (16 maj 2020, när Fury avslöjar att han inte tänker betala Wilder för att inte gå returmatch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle kunna bli att de andra förlitar sig för mycket på honom och att allt ska gå genom Zlatan. Men om alla spelare bidrar som nu och vågar fullt ut själva så skulle det vara den perfekta mixen med Zlatan tillbaka. (25 nov 2020, nyhetsartikel om Zlatan Ibrahimovic i landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han mår inte bra psykiskt, och påverkar hans fysiska välmående. Han mår inte så bra som jag skulle vilja att han gör och han kan göra. Han behöver hjälp och det är dags att hjälpa honom. Diego är en person som ibland mår utmärkt, men ibland inte lika bra. Han skulle kunna må 10 000 gånger bättre och att ta honom hit hjälper honom att må bättre. Det är inte helt enkelt att vara Maradona. (3 nov 2020, måndagen {yesterday} när han blev inlagd på sjukhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi skulle kunna betala lön och bostad är ju löjligt. Vi kan inte ens betala vår planhyra. (28 apr 2019, i nyhetsartikeln när Växjö United svarar på kritiken från de argentinska spelarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sikken en ballade, der ville blive, hvis folk skulle betale præsten lige så meget for at vie dem, som de må betale advokaten for at få dem skilt.  Sådan en ballad skulle det bli om folk skulle betala prästen lika mycket för att viga dem, som de måste betala advokaten för att få dem skilda. Claire Trevor (1909-) Ægteskab