Amineh Kakabaveh

Jag kan bara säga att jag av misstag utan att veta om innehållet i den här filmen var sant eller inte sant delade den, och jag har bett om ursäkt flera gånger. (7 maj 2016, intervju med TT) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag av (=avbruten, från, bruten) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) utan att veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) innehållet i den här filmen var (=varje, varenda, vart) sant (=riktig, riktigt) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) sant (=riktig, riktigt) delade den, och (=et, samt) jag har bett om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt flera (=många, ytterligare) gånger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Journalists say a thing they know isn't true in the hope that if they keep saying it long enough it will be true.  Journalister säger något som de vet inte är sant i hopp om att om de bara fortsätter säga det länge nog så kommer det bli sant. Arnold Bennett (1867-1931) Journalister

Det är klart att det är ett misstag han har gjort, men jag känner också till kontexten bakom hans uttalande. Han har verkligen uttryckt sig dumt – men också bett om ursäkt upprepade gånger. Han har tagit stora konsekvenser av sin kommentar. Han har inte haft någon ond eller rasistisk tanke utan använt sig av något gammalt uttryck om målvakter, den här gången utan att reflektera över målvaktens hudfärg och det blev hans fall. (3 jul 2020, kommentar till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I år har vi ställt oss frågan, inte bara en gång utan två, tre, fyra gånger: Är det här verkligen sant? Har inte vi skrivit fel? Har vi inte missförstått varandra över radion? (9 dec 2024, under diskussionen om avsmältningen av glaciärer under sommaren 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sant vad de säger om honom. Det är sant. Vad han gjorde mot unga tjejer, det är sant. Men Akademien var inte inblandad i det. Vi är inte inblandade. (1 apr 2018, i en intervju med TF1 där hon kommenterar anklagelserna mot kulturprofilen och Svenska Akademiens roll i detta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad jag ska säga om det, och det är inte mitt jobb att ge åsikter om det är sant eller inte, jag kollade bara på loppet. (16 jul 2015, när Armstrong svarar på frågor om kritiken mot Chris Froome.) Hjælp til - skriv in på dansk: Lance Armstrong (1971-) Tour de France