Peter Bronsman

Vi skulle ju gå in i vår högsäsong nu, vi ska egentligen ha som allra mest att göra nu. Men sedan tog det myndighetsbeslut på de brittiska öarna att alla pubar ska stänga och så har den svenska restaurangmarknaden gått ner med nästan 70 procent. Vilket har fått konsekvenser för oss. (31 mar 2020, när han pratar om permitteringen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle ju gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i vår högsäsong nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) vi ska (=skall) egentligen ha (=äga) som (=såsom) allra mest att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tog det myndighetsbeslut på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) brittiska öarna att alla (=varje, samtliga) pubar ska (=skall) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) och (=et, samt) så (=odla, plantera) har den svenska restaurangmarknaden gått ner (=ned) med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 70 procent. Vilket har fått konsekvenser för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sålt mycket mer flaskor i butik både på de brittiska öarna och i Sverige än vad vi trodde att vi skulle göra. Därför har vi nu mer att göra och alla i produktionen kan återgå till det normala, vilket vi tycker är väldigt glädjande. (14 apr 2020, när han förklarade anledningen till att permitterad personal skulle återgå till full produktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man hade drabbats av turistdiarré på resan, vilket nästan alla gör, så var risken för smitta 47 procent. Om man dessutom hade fått antibiotika mot magsjukan så ökade sannolikheten att bakterierna fått fäste i kroppen till hela 80 procent. (18 maj 2015, i en intervju om resultaten från den finska studien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet med en köttskatt är att det köttet som skulle drabbas mest är det svenska som är det allra mest miljövänliga. (5 dec 2018, i intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Specialstyrkan har fått svar på nästan alla sina frågor, vilket till slut mest handlade om två tränare som stängts av. Vi har även haft ett bra samarbete med tränarna i de olika distrikten. (27 aug 2019, under en dagens presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi säljer mycket till de brittiska öarna och där har pubarna varit stängda, vilket påverkat oss negativt. Men vi har samtidigt sett att vår försäljning ökat på andra håll. (14 apr 2020, när han förklarade anledningen till att permitterad personal skulle återgå till full produktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk: