Peter Bronsman

Vi har sålt mycket mer flaskor i butik både på de brittiska öarna och i Sverige än vad vi trodde att vi skulle göra. Därför har vi nu mer att göra och alla i produktionen kan återgå till det normala, vilket vi tycker är väldigt glädjande. (14 apr 2020, när han förklarade anledningen till att permitterad personal skulle återgå till full produktion.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sålt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer flaskor i butik (=handelsbod, affären, affär, shop) både på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) brittiska öarna och (=et, samt) i Sverige än vad (=hur sa) vi trodde att vi skulle göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Därför (=följaktligen, således) har vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) i produktionen kan (=har kunskap i) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) det normala, vilket vi tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glädjande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle ju gå in i vår högsäsong nu, vi ska egentligen ha som allra mest att göra nu. Men sedan tog det myndighetsbeslut på de brittiska öarna att alla pubar ska stänga och så har den svenska restaurangmarknaden gått ner med nästan 70 procent. Vilket har fått konsekvenser för oss. (31 mar 2020, när han pratar om permitteringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här i Finland känner man att Sverige blev nervöst på något sätt. Man tänkte att det kanske skulle hjälpa om man lät som att man lyssnade väldigt mycket på Turkiet. Finlands uppfattning är att det egentligen inte har att göra med vad vi gör. Vi tycker att vi har uppfyllt alla krav och kriterier och därför är det i allas intresse att släppa in oss. (8 mar 2023, intervju med Utrikesbyrån om Finlands och Sveriges Natomedlemskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag säger främst att det är mycket glädjande, det är mycket bra att man planerar för ny kärnkraft i Sverige. Vi måste bygga ut elproduktionen väldigt kraftigt, framför allt i södra Sverige, för att möta det elbehov vi har men också för klimatets skull. Vi behöver mer el för all verksamhet som ska ske och all elektrifiering vi ska göra, så det här är glädjande. (25 jan 2023, när hon talade till Aftonbladet om Vattenfalls anmälan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer göra allt för att handeln, utbytet och resandet mellan våra länder så snabbt som möjligt kan återgå till det normala. Tröskeln för att vidta sådana här åtgärder är väldigt, väldigt hög. (25 okt 2020, intervju med SVT Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är på de två marknader vi har alla våra flaskor. Så den personal som hanterar flaskorna har inte så mycket att göra, därför har vi valt att deltidspermitterat den personalen. (31 mar 2020, när han pratar om permitteringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: