|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi tänkte att det var (=varje, varenda, vart) onödigt att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) samma (=likadan, likadana, dito) brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det blir mer arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) för (=ty, förut, stäv) oss när vi måste (=plikt, tvungen) sitta och (=et, samt) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) runt. (=ungefär, om, omkring) Det är (=befinner sig, vara) ett arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) vi håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) som (=såsom) har tagit en (=någon) stund, (=ögonblick) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi bara (=enda, enbart, endast) några få (=lite, ringa, erhålla) kvar (=över) att ringa. (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Strömberg
Liknande ordspråk:
 Ja, jag skämdes för att ringa Reza om pengar och tänkte i en timme på om jag ens skulle ringa. Men han sa att 'du måste ringa mig, jag är din bror'. (25 okt 2020, i en intervju med SVT) |
| Om det här går igenom så kommer jag att ringa några av dem jag jobbat med som haft det allra sämst under den här perioden. Jag ska försöka se till att vi kommer ut så de kan få lite stålar så de kan behålla sina lägenheter och se till att barnen där hemma blir mätta. Jag måste ringa min bokare direkt. (27 aug 2020, vid tillkännagivandet av Folkhälsomyndighetens förslag om höjning av maxantalet personer vid evenemang från 50 till 500.) |
| Man ska inte underskatta de enkla sakerna som att ringa någon och prata en stund eller skicka en hälsning på något annat sätt. (7 apr 2020, i en artikel där hon förklarar varför människor mår bättre av att hjälpa varandra under coronapandemin.) |
| Han kan inte sitta på några dagar, så han blir kvar i Finland tills han kan sitta igen. (13 jun 2017, efter att Henrik Ingebrigtsen fått veta att han måste opereras och missa resten av säsongen) |
