 |
|
|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) folkbokförd hos oss. Att hela (=alltsammans, läka) tiden behöva (=tarva) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) för (=ty, förut, stäv) myndigheter att han är (=befinner sig, vara) försvunnen, (=saknad, borta) det blir för (=ty, förut, stäv) jobbigt. (=arbetsamt) Brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) om (=runt, ifall, försåvitt) studielån, ja (=nej inte, ja, jo) allt (=allting, alltsammans) sånt. Då (=emedan, förr) vill vi i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) få (=lite, ringa, erhålla) ett avslut på (=ettrig, kungen, villig) pappret.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jörgen Linfeldt
Liknande ordspråk:
 För att vi blir sålda äkthet hela tiden, och då upplever vi det som motsatsen, något falskt. Det gör att vi vill ha vad vi uppfattar som motsatsen till den, ja ”falska äktheten”. Allt blir som ett självförstärkande kretslopp där vi hela tiden vill ha det vi aldrig lyckas komma åt. (13 maj 2024, i en essä där hon försöker reda ut vad som lockar så med äkthet.) |
| Vi kommer med två torsk i ryggen, då blir det mycket press hela tiden och man känner kniven mot strupen, det blir lite äckligt. Men vi vet att i ett sånt här långt gruppspel där alla slår alla, då gäller det att gneta in alla vinsterna och så hoppas vi att vi kan stå topp fyra i slutet av veckan. (21 nov 2022, efter förlusten mot Skottland, diskuterar lagets planer och hopp inför de återstående matcherna.) |
| Vi tycker att det varit en bra ordning och att RF företrätt all idrott. Det blir nog en omöjlighet om alla idrotter ska springa till myndigheter hela tiden. Det blir inte bra. (20 maj 2020, i artikeln om ridsportens kritik mot Riksidrottsförbundet) |
