Bo Johansson

Man blir ju lite orolig när man hör att det pratas om stakning ända ner emot 1.000 i placering i Vasaloppet. Då kan man nästan förstå att det blir jobbigt i slutändan, och hur ska man då ta sig fram på blanka skidor om man är slut i benen? (25 feb 2016, när han talar om problemet med motionärer som försöker staka hela vägen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir ju lite (=få) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) när man (=idiot, kille, karl) hör att det pratas om (=runt, ifall, försåvitt) stakning ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) ner (=ned) emot 1.000 i placering (=position, placera, plats) i Vasaloppet. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det blir jobbigt (=arbetsamt) i slutändan, och (=et, samt) hur (=hurdan) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram på (=ettrig, kungen, villig) blanka skidor om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) i benen?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar när det är lite längre. Som Vasaloppet. Det kommer bli väldigt svårt att slå Zebastian (Modin) där. Men jag se fram emot det. Vi är goda vänner så det blir kul. (12 mar 2018, efter vinsten på 20 km fritt i Paralympics i Pyeongchang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lite snopet när något man sett fram emot blir borttaget i programmet. Det blir påtagligt när det bara är två sprintar. (3 jan 2018, efter beslutet att masstarten skulle genomföras istället för sprinten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite less. Man blir ju frustrerad när det verkligen inte fungerar. Det blir jävligt jobbigt. Jag känner att man nästan bryter ihop på varv två ute på banan. Det är riktigt tufft. (13 mar 2025, efter att ha kommit på en 50:e-plats i världscupen i Pokljuka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja så kanske det blir, man ska se det positiva. Det blir en annan situation imorgon då jag kan vara med lite bakom kulisserna och hjälpa till. Jag ser fram emot en spännande helg då det ska börja blåsa lite mer. Än så länge känns det som tävlingen har varit en succé. (11 jun 2021, efter andra raka +1-rundan på Scandinavian Mixed)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite orolig blir man, orolig för att man ska bli kvar här, att det blir mer karantänaktiviteter. Just det att man sitter på en ö och inte kommer hem. (25 feb 2020, under tisdagen sattes 1 000 turister i karantän på det hotell, H10 Costa Adeje Palace, där den smittade ska ha bott.)

Hjælp til - skriv in på dansk: