Ella Halvarsson

Jag är lite less. Man blir ju frustrerad när det verkligen inte fungerar. Det blir jävligt jobbigt. Jag känner att man nästan bryter ihop på varv två ute på banan. Det är riktigt tufft. (13 mar 2025, efter att ha kommit på en 50:e-plats i världscupen i Pokljuka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) less. Man (=idiot, kille, karl) blir ju frustrerad när det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) fungerar. (=funkar) Det blir jävligt jobbigt. (=arbetsamt) Jag känner att man (=idiot, kille, karl) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bryter ihop (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) varv (=runda, rundor, båtbyggplats) två (=tvenne, par) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man blir frustrerad, och det är ok att bli frustrerad, bara man blir frustrerad på det sättet att man känner att man vill lära sig mer, och inte blir så frustrerad att man skiter i det. (25 nov 2015, anna Haag ger tips till Stephan Wilson i ett träningsläger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror oftast på doktorns okunskap. Har man inte verktygen blir det frustrerande att försöka hjälpa någon utan att lyckas. Då blir doktorn frustrerad, patienten blir frustrerad och patienten hänvisas då till en annan doktor som kanske inte heller förstår sig på det här. Då blir det jobbigt för alla. (12 jun 2014, när han förklarar varför kvinnor med endometrios ofta upplevs som jobbiga av vården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att åkningen segar ihop sig fullständigt på andra varvet. Jag känner inte alls igen kroppen riktigt. Det blir lite frustrerande ute i spåret när jag känner att det går fruktansvärt segt. (7 feb 2022, efter tävlingen om damernas distanslopp vid OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är ny härborta och det är tufft att spela så många matcher. Det är inte konstigt att han blir lite sliten på den första roadtripen. Det är tufft, och det är lite mentalt jobbigt också. (17 nov 2018, SVT:s NHL studio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft en period mellan augusti och oktober med stora sömnproblem. Jag kunde inte sova helt enkelt och var tvungen att ta sömntabletter och det var riktigt jobbigt. Jag känner fortfarande att jag är lite trött men nu jag hoppas att det nu när tävlingarna börjar och det blir mindre av andra åtaganden, att det blir bättre och bättre. (14 nov 2021, när hon pratade med SVT Sport om sina sömnproblem under hösten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: