Mats Pettersson

Det är det enda vi kan göra. Hade det handlat om vilka däck vi skulle ha eller något annat som har med verksamheten att göra hade vi kunnat komma med råd och direktiv, men det här måste vi överlåta åt myndigheterna. (27 mar 2020, när företaget krävs på ett skyddsstopp från skyddsombudet) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) vi kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Hade det handlat om (=runt, ifall, försåvitt) vilka däck vi skulle ha (=äga) eller (=alternativt) något annat som (=såsom) har med (=tillsammans) verksamheten att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) hade vi kunnat komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) och (=et, samt) direktiv, men (=ändock, skada) det här måste (=plikt, tvungen) vi överlåta (=överlämna, delegera) åt (=till) myndigheterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade naturligtvis varit glada om vi fått det, annat kan vi ju inte säga. Vi skulle ha kunnat göra det jättebra i Örnsköldsvik. Hade vi fått det hade vi velat göra något annorlunda, vi är ju en mindre stad i norra Sverige. Mitt i kulturarvet Höga kusten! (8 jul 2015, under kommentaren om att Örnsköldsvik inte fick vara värd för Eurovision 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste göra våra gäster medvetna om att det som de inte äter upp och skrapar av, det är pengar som åker ned som vi hade kunnat göra något annat av, en annan maträtt. (1 jun 2017, i nyhetsartikeln när hon pratar om att informera eleverna om matsvinn på Aranäsgymnasiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det går alltid i efterhand att recensera, ”hade det kunnat kommunicerats på ett annat sätt, hade man kunnat gjort något annorlunda?”. Men på något vis får man ju gräva där man står och försöka göra det bästa av läget. (29 dec 2021, i ett uttalande till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade säkert kunnat göra på något annat sätt.. men att förhindra att folk kommer in på planen tror jag inte vi hade kunnat lösa utan skador på personer eller personal. Vi kan inte sätta upp staket framför läktaren heller på grund av utrymningsplanen. (18 nov 2019, efter att det blev en polisanmälan för brott mot ordningslagen mot arrangörsklubben IFK Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade inte kunnat få in någon träningsmatch. Det vi hade kunnat göra annorlunda är att inte plocka in de här spelarna. Men hade jag fått göra om det och inte vetat vad resultatet skulle bli så hade jag gjort samma sak igen. Det var ett genomtänkt beslut, det är inget konstigt med det. De som kom in är riktigt bra hockeyspelare, så jag ifrågasätter inte det någonting. (9 sep 2021, efter VM 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: