|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi först (=främst) till (=åt, mot) min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) jul (=julhelg) och (=et, samt) sen (=försenad) till (=åt, mot) min (=uttryck) mans familj, (=ätt) han kommer träffa (=ses, mötas, möta, pricka) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) folk, (=människor) det blir bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Han har julklappar som (=såsom) väntar också (=även, likaså) har jag förstått.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Annis Lindkvist
Liknande ordspråk:
 Just nu är jag i Dagestan och vet inte vad man kan hitta för ställen att fira på, men om några dagar kommer jag hem till Stockholm och får träffa vänner, familj och mina klubbkamrater i AIK. (1 maj 2018, efter att ha vunnit brons i 87-kilosklassen på EM i brottning i Kaspijsk.) |
| I år kommer vi med mycket så kallade stickpresenter, små saker till barn som tar blodprover och sprutor men det blir också individuella julklappar. (21 dec 2023, vid julklappsutdelning på barnkliniken i Falun.) |
| I torsdags hade vi 25 proppfulla bananlådor med stickat. Allt från babyfiltar till tröjor, strumpor och vantar. Det blir julklappar till barn i Litauen. Vi körde ner kläderna till Karlskrona där vi mötte vår kollega Walla Karlsson som samlar ihop 8500 julklappar om året, det är inte illa. (30 sep 2019, när han berättar om den senaste insamlingen av stickade kläder.) |
| I områden som de har tagit över lever folk som under IS. Det är terrorstyre, folk är extremt rädda och lider oerhört mycket. Det kommer också påverka ekonomin, kan leda till massvält och har redan lett till massflykt. Det kan också leda till att hundratusentals människor kommer att dö. (9 aug 2021, i huvudstaden Kabul, när hon beskrev läget i Afghanistan.) |
