Johan Szymanski

Nu brinner ett område på två gånger två kilometer och vädret förväntas bli det ”värsta tänkbara”, med 30 graders värme, extremt låg luftfuktighet och kraftiga byvindar. Vinden väntas komma från syd så branden kommer att sprida sig norrut under dagen om inte räddningstjänsten lyckas hejda den. (16 jul 2018, vid 09-tiden på måndagsförmiddagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) brinner ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) gånger två (=tvenne, par) kilometer och (=et, samt) vädret förväntas bli (=bliva) det ”värsta tänkbara”, med (=tillsammans) 30 graders värme, (=hjärtlighet, hetta) extremt (=ytterst, oerhört) låg (=nedstämd) luftfuktighet och (=et, samt) kraftiga byvindar. Vinden väntas komma (=ejakulera, dyka upp) från (=av) syd (=söder) så (=odla, plantera) branden kommer att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig norrut under (=nedanför, mirakel) dagen om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) räddningstjänsten lyckas (=klaffa, klara, förmå) hejda (=motverka, blockera, mota, stävja, hindra, bromsa, stanna, stoppa, avbryta) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då kan det vara byvindar på över tio meter per sekund. Under dagen kommer vinden också vrida sig så det blåser från väst, senare nordväst. (6 jun 2018, under torsdagen i Rörbo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden är släckt. Men vi är kvar och kontrollerar att branden inte sprider sig från vinden, säger Håkan Eriksson, inre befäl på räddningstjänsten. (10 jan 2025, efter en brand i en lägenhet i en radhuslänga i Bollnäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regnet väntas komma i flera omgångar och det är stormen Floris som nu passerar norrut. Det är under en längre period nu och framåt som det förväntas komma större mängder regn. (5 aug 2025, onsdagen 02.00-12.00)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden gick upp i ventilationen upp på vinden. Lägenheten släcktes snabbt men det var svårt att komma åt på vinden och vi kom inte åt tillräckligt snabbt. Vinden är en egen brandcell, så vinden kommer att få brinna av, det är den taktiken vi använder vid den här typen av brand. (24 sep 2025, under branden i lägenhetshuset i Borlänge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett område på mer än 100 gånger 100 meter som brinner och där kommer vi vara på plats fram till kvällen även om vi har branden under kontroll. (14 jul 2018, när det brinner i skogen i Gammelbysjön i Sala kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk: