|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) haft det jobbigt (=arbetsamt) i sin familj. (=ätt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Falu kommun
Liknande ordspråk:
 Vi har haft det jobbigt både jag och min familj, så det är extra fint att man fått det här, när något så fruktansvärt har hänt som det som hände oss där i Syrien. (12 mar 2014, efter att ha vunnit Årets bild-priset och två månader efter fångenskapen i Syrien.) |
| Det har varit lite jobbigt, men jag har haft ett himla bra team omkring mig, som har supportat mig. Jag har ändå haft hoppet uppe, även om det varit svårt i vissa stunder. (2 aug 2023, efter att ha dragit på sig en skada i juni och inte kunnat tävla sedan dess.) |
| Du behöver inte vara så orolig för din skull men det är ofta jobbigt för partner och familj. Det kan blir värre av stress och alkohol så var försiktig med det timmarna innan du lägger dig. I vissa fall kan man även behandla med läkemedel. (20 mar 2023, i en chat hos SVT den 20 mars 2023, svar på fråga om nattskräck.) |
| Om man kan gå dit med sin familj och sitta tryggt med avstånd så är det okej. Det allmänna rådet ”umgås bara med din familj” gäller även fast man är på restaurang. (29 okt 2020, 2023-10-29) |
| Det finns inga ord att beskriva hur ledsamt detta är. Mina tankar och böner går till hans familj och även pilotens familj. (8 feb 2019, på Twitter.) |
