Kristofer Magnusson

Jag kan konstatera att det här kommer att ta flera veckor till och att det inte blir klart innan årsskiftet. (18 dec 2018, Åklagarkammaren i Falun, under utredningen av den brottsmisstänkta enhetschefen och dennes son) Hjælp til - skriv in på dansk: Falun

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) konstatera att det här kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) flera (=många, ytterligare) veckor till (=åt, mot) och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) blir klart (=given, färdigt) innan (=före) årsskiftet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Innan överklagandet var planen att Lyran skulle stå klart till årsskiftet mellan 2021 och 2022, men nu är det risk att det inte blir färdigt förrän årsskiftet mellan 2022 och 2023. (15 okt 2019, 2022, efter att Skanska överklagat NCCs vinnande av upphandlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte att få se några klassiska maktskiften. Det blir en helt annan valnatt den här gången där vi inte kommer att få några tydliga besked. Om det blir förändringar kan det dröja flera veckor innan vi får veta. (5 sep 2018, i en nyhetsartikel om Sveriges politiska läge inför ett kommmande val.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer gå bra, men det är så klart inte en situation som jag inte önskar. Nu måste jag gå med gips i tre till fyra veckor, och jag kommer inte kunna använda dubbla stavar på rullskidor under tre veckor. (7 sep 2015, efter fallet i Livigno)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Russisk demokrati er helt overlegent det amerikanske. I Russland vet vi hvordan valgresultatet blir flere uker før valget avholdes. I Amerika vet de ikke resultatet av valget før flere uker etter at det er ferdig.  Rysk demokrati är helt överlägset den amerikanska. I Rysslan vet vi vad valresultaten blir flera veckor i förväg. I Amerika vet de inte valresultatet förrän flera veckor efter att det är färdigt. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det russiske demokrati er det amerikanske ganske overlegent. I Rusland kender vi valgresultatet flere uger før valget afholdes. I USA kender de ikke til valgresultatet før flere uger efter. Vladimir Putin (1952-) Demokrati

Just nu är det många parametrar som nu är okända och hur det kommer påverka till slut. Det vi vet är att vi behöver göra en helt ny budget inför nästa år och det kommer vi jobba med närmsta tiden. Det här kommer ta några veckor innan allt är klart. (15 mar 2020, efter beslutet att ställa in all elithockey)

Hjælp til - skriv in på dansk: