|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nej, (=icke, nix, nä) alltså (=nämligen, således) vi bor här och (=et, samt) att ungdomsgården ska (=skall) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) nära (=tätt) för (=ty, förut, stäv) oss. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ju bara (=enda, enbart, endast) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) byn men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) buss. (=omnibuss)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elin Andersson
Liknande ordspråk:
 När vi reste med buss till matcherna var de alltid med oss. De måste ha suttit med sina hörlurar nära öronen för att inte ha insett vad som hände. (16 jul 2020, när han talade om sin tid i kanadensisk juniorhockey till VG) |
| Kommuner och tävlingledningar måste sätta sig in i hur rennäringen bedrivs, det är inte bara att flytta en hjord. (25 feb 2022, nyhetsartikel) |
| Det är jättehäftigt och det är skönt att det är så nära också. Att man inte behöver ta en buss till arenan. (7 aug 2017, när hon talade om träningsförhållandena vid OS-arenan i London) |
| Man måste ändå lägga sig på en nivå som man tycker är hyfsat rimlig, vi kan inte komma med scenarion som sjukvården bara säger att det där klarar vi inte av och alltså behöver vi inte förbereda oss. (17 dec 2020, artikel från SVT om Folkhälsomyndighetens scenarier för hösten) |
