Elin Andersson

Nej, alltså vi bor här och att ungdomsgården ska flytta är inte så nära för oss. Nu är det ju bara att gå ner på byn men nu måste man ta buss. (17 nov 2019, när kommunen meddelade att ungdomsgården skulle flyttas) Hjælp til - skriv in på dansk: Vansbro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) alltså (=nämligen, således) vi bor här och (=et, samt) att ungdomsgården ska (=skall) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) nära (=tätt) för (=ty, förut, stäv) oss. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ju bara (=enda, enbart, endast) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) byn men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) buss. (=omnibuss)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi reste med buss till matcherna var de alltid med oss. De måste ha suttit med sina hörlurar nära öronen för att inte ha insett vad som hände. (16 jul 2020, när han talade om sin tid i kanadensisk juniorhockey till VG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, alltså... Jag kommer att spela i Malmö så länge jag spelar innebandy. Det är jag ganska säker på. Jag trivs alldeles för bra för att flytta från staden, nära och kära, familj och vänner och sådant som jag tycker är för viktigt. Allt måste klaffa för att man ska presetera på planen och de bitarna har jag här hemma. (22 sep 2020, i en intervju med SVT Sport inför årets innebandysäsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommuner och tävlingledningar måste sätta sig in i hur rennäringen bedrivs, det är inte bara att flytta en hjord. (25 feb 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättehäftigt och det är skönt att det är så nära också. Att man inte behöver ta en buss till arenan. (7 aug 2017, när hon talade om träningsförhållandena vid OS-arenan i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att behöva ta ställning till om vi ska flytta med jobbet, pendla eller byta bana. Det berör ju inte bara oss utan även våra familjer. alltså våra respektive och våra barn. (26 jan 2017, i en intervju om att flygledarna i Kiruna ställs inför valet om de ska flytta med jobbet till Stockholm, pendla eller helt byta inriktning i sitt yrkesliv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: