René Persson

När man bor så här i gränstrakterna så har man ju familj på båda sidor av gränsen. Nu kan vi äntligen träffas utan en massa krångel. (6 okt 2021, vid midnatt när gränsen till Norge öppnades) Hjælp til - skriv in på dansk: Malung

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) bor så (=odla, plantera) här i gränstrakterna så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) ju familj (=ätt) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor av (=avbruten, från, bruten) gränsen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi äntligen träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) utan en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) krångel. (=svårighet, strul, besvär)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ska du åka upp och hälsa på mormor i Jämtland, så nej. Det är ingen bra idé nu. Ska du åka till ett ställe där massa människor kan träffas, tänk efter igen. I den miljön kan man både få ett virus och smitta vidare. Men ska du åka ut till din stuga någonstans och bo där med din familj utan att vara i kontakt med andra, då är det ok. (24 mar 2020, en intervju på Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att båda sidor ska sluta förstärka den aggressiva situationen. Vi erkänner inte Nordkorea som en kärnvapenstat, men det som händer är kontraproduktivt. De borde sluta vid någon tidpunkt, det båda sidor gör är extremt farligt. (14 dec 2017, under en presskonferens som sker varje år mot slutet av året) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Nordkorea-krisen

”Jag kan förstå båda sidor. Det är sällan svart eller vitt utan en gråskala. (21 jul 2015, efter att Froome vann etappen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kan de besegras utan att man tar itu med den del av deras organisation som uppehåller sig i Syrien? Svaret är nej. Det här måste hanteras på båda sidor av det som just nu är en icke existerande gräns. (22 aug 2014, vid presskonferensen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt positivt och jag har fått massa motivation. Det är inte bara mig själv jag försörjer just nu utan en hel familj, så vi kan börja där. (26 maj 2017, under intervju med SVT Sport inför matchen mot Glover Teixeira)

Hjælp til - skriv in på dansk: