|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) inte (=ej, icke) har någon (=en) bakgrund (=fond, historia) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) forma (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) någon (=en) framtid.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte skänker mig någon tröst. (Det finns inte en situation i livet, som inte ett samtal med min kära syster kan ge tröst.) |  There can be no situation in life in which the conversation of my dear sister will not administer some comfort to me. |
| Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte kan ge mig någon tröst. (Det finns inte en situation i livet, som ett samtal med min kära syster, inte kan ge tröst åt.) | There can be no situation in life in which the conversation of my dear sister will not administer some comfort to me. |
| Hvis der ikke er en fjende indefra, kan fjender udefra ingen skade gøre. | Om det inte finns någon fiende inifrån, kan fiender utifrån inte göra någon skada. |
 Den som ikke liker noen, er mye ulykkeligere enn den som ikke blir likt av noen. | Den som inte tycker om någon, är mycket olyckligare än den som inte blir omtyckt av någon. |
|  |
