Jag trodde inte att jag hade någon framtid. Det kändes som att det inte var någon idé att fortsätta, eftersom jag inte skulle klara det ändå. Det var kört för mig. (13 nov 2018, när hon berättar om sin negativa inställning till skolan.)
Jag trodde inte(=ej, icke) att jag hade någon(=en) framtid. Det kändes som(=såsom) att det inte(=ej, icke)var(=varje, varenda, vart)någon(=en)idé(=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att fortsätta,(=fortgå, gå vidare)eftersom(=därför att) jag inte(=ej, icke) skulle klara(=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det ändå.(=likväl) Det var(=varje, varenda, vart) kört för(=ty, förut, stäv) mig.