Fördjupa dig i dåtiden, så förstår du nutiden, och får veta en del om framtiden Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Fordyber du dig i fortiden, så forstår du nutiden og får en del at vide om fremtiden. Fremtid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fördjupa dig (=dej) i dåtiden, så (=odla, plantera) förstår du (=ni) nutiden, och (=et, samt) får veta (=känna till, kunna) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) om (=runt, ifall, försåvitt) framtiden

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Fordyber du dig i fortiden, så forstår du nutiden og får en del at vide om fremtiden.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Fordyber du dig i fortiden, så forstår du nutiden og får en del at vide om fremtiden.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Fordyber du dig i fortiden, så forstår du nutiden og får en del at vide om fremtiden.

---

Liknande ordspråk:

Mennesket tilbringer livet med å resonnere over fortiden, beklage seg over nåtiden og skjelve for framtiden.  Människan tillbringar livet med att tänka på dåtiden, beklaga sig över nutiden och vara rädda för framtiden Hjælp til - skriv in på dansk: Antoine de Rivaroli (1753-1801) Fortid - nåtid - fremtid

Av og til føler jeg at fortiden og fremtiden stiller så store krav til meg at det ikke er plass til nåtiden.  Av och till känner jag att dåtiden och framtiden ställer så stora krav på mig så att det inte finns plats för nutiden. Hjælp til - skriv in på dansk: Evelyn Waugh (1903-1966) Fortid - nåtid - fremtid

Af og til føler jeg at fortiden og fremtiden stiller så store krav til mig, at der ikke plads til nutiden.  Från och till känner jag att dåtiden och framtiden ställer så höga krav på mig, att det inte finns plats för nutiden. Evelyn Waugh (1903-1966) Tiden

Hvis man ikke kjenner fortiden, forstår man ikke nåtiden og egner seg ikke til å forme fremtiden.  Om man inte känner till det förflutna, förstår man inte nutiden och är inte lämpad att forma framtiden. Hjælp til - skriv in på dansk: Simone Weil (1909-1943) Fortid - nåtid - fremtid

Hvis man ikke kender fortiden, forstår man ikke nutiden og egner sig ikke til at forme fremtiden.  Om man inte känner till det förflutna förstår man inte nutiden och är inte lämplig att forma framtiden. Simone Weil (1909-1943) Fremtiden