Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Gunnar Nygren

Annonsintäkterna fortsätter att dala och det kommer att ställa högre krav på hur man prioriterar och mediestödsnämnden varnade just för att det fattas ett antal 100 miljoner om man vill upprätthålla dagens nivå på driftstöd och distributionsstöd. (29 aug 2019, när det pratades om lokaljournalistikens utmaningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Annonsintäkterna fortsätter att dala (=fallande, falla, sjunka) och (=et, samt) det kommer att ställa (=rikta, placera) högre krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) prioriterar och (=et, samt) mediestödsnämnden varnade just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att det fattas (=avsaknad, saknas) ett antal 100 miljoner om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) dagens nivå (=grad, klass, etapp, plan) på (=ettrig, kungen, villig) driftstöd och (=et, samt) distributionsstöd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oseberg Vestflanken 2 vil gi 110 millioner nye lønnsomme fat oljeekvivalenter, og blir et viktig bidrag for Statoils mål om å opprettholde produksjon på dagens nivå til 2030 og videre. (18 dec 2015, i en pressemelding)

Oseberg Vestflanken 2 kommer att ge 110 miljoner nya lönsamma fat oljeekvivalenter, och blir ett viktigt bidrag för Statoils mål att upprätthålla produktion på dagens nivå till 2030 och vidare. (18 dec 2015, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener ikke det er noe sammenheng mellom å opprettholde dagens velferdsnivå og skulle betale mere skatt. Jeg tror tvert i mot vi kan oppretthode dagens nivå mot å betale mindre skatt på noen områder. (16 jul 2010, i en nyhetsartikkel om holdninger til økte skatter og avgifter)

Jag anser inte att det finns något samband mellan att upprätthålla dagens välfärdsnivå och att betala mer skatt. Jag tror tvärtom att vi kan upprätthålla dagens nivå genom att betala mindre skatt på vissa områden. (16 jul 2010, i en nyhetsartikel om attityder till ökade skatter och avgifter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må tilpasse arbeidskapasiteten til markedssituasjonen. Dagens nivå og antall ansatte er basert på et mye høyere volum enn nåværende prognose viser. (5 apr 2016, i nyhetsartikkelen om oppsigelsene i FMC Technologies)

Vi må anpassa arbetsförmågan till marknadssituationen. Dagens nivå och antal anställda är baserat på ett mycket högre volym än nuvarande prognos visar. (5 apr 2016, i nyhetsartikeln om uppsägningarna i FMC Technologies)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den utviklinga held fram kan det i alle fall bli utfordrande å ha eit lågterskeltilbod. Vi må kanskje stille høgare krav til dei som skal vere med på dei guida turane. (29 jul 2019, om fremtidige utfordringar for breturisme)

Om den utvecklingen fortsätter kan det i alla fall bli utmanande att ha ett låghållat erbjudande. Vi må kanske ställa högre krav på de som ska vara med på de guidade turerna. (29 jul 2019, om framtida utmaningar för bretturism)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil sige, at mange af chancerne er nogen, hvor han ikke kan score: Hvor han er i ubalance eller sparker fra 35-40 meter. Han har også frispark på frispark på frispark, som han bliver ved med at få lov til at tage, hvor han ikke er i nærheden af at ramme målet. Der må vi altså stille lidt højere krav. (19 jun 2016, i artiklen om Ronaldo's præstationer i EM)

Jag vill säga att många av chanserna är sådana där han inte kan göra mål: Där han är i obalans eller sparkar från 35-40 meter. Han har också frispark på frispark på frispark, som han fortsätter att få lov att ta, där han inte är nära att träffa målet. Där måste vi ställa lite högre krav. (19 jun 2016, i artikeln om Ronaldo's prestationer i EM)