Maria Persson

Vi har suttit och repat på lite olika håll men det är första gången vi träffas på plats här i Malung. (22 jul 2021, under spelning på den coronamodifierade Dansbansveckan i Malung) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har suttit och (=et, samt) repat på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) olika (=skilda) håll (=väderstreck, riktning) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) första gången vi träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) här i Malung.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är viktigt att erbjuda en mötesplats för kulturarbetare där de kan träffas och dela med sig av sina olika erfarenheter. Att träffas är en av de viktigaste delarna i den här konferensen och jag ser framemot att de olika diskussionerna, bland annat om konstkritik, som det hörs lite om i Sápmi. (20 sep 2024, vid KulturSápmi-konferensen i Jokkmokk, när han diskuterar konferensens betydelse för kulturarbetare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har spelat många mästerskap men det här är första gången jag upplever ett sådant tryck, både på hemmaplan och plats, så det tyder ju att vi är påväg åt rätt håll. (8 jul 2019, efter VM 2019, när hon pratar med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att herrarnas VM nu är tillbaka i SVT för första gången på 30 år känns otroligt roligt och för mig nästan högtidligt. Det blir mitt 13:e VM på plats och den här gången är det vi som sänder. Det är faktiskt lite av en dröm som går i uppfyllelse. Det är inte heller vilket VM som helst – Tre Kronor åker ner till Bratislava som dubbla världsmästare. (20 mar 2019, när ishockey-VM återvänder till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För kvener, norskfinnar och skogsfinnar är det här en historisk dag. För första gången kommer norsk offentlighet be dem om ursäkt för den orätt som begåtts mot de folken. Men från samiskt håll är det lite mer blandat mottagande. (12 nov 2024, under tisdagen när rapporten om förnorskningspolitiken behandlas i Stortinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När är bästa gången på kokain? Första gången. Och det är lika med att spela på stora arenor. Första gången blir man bara ”kuwahhhh”. Men efter det jagar man bara känslan från första gången. Vi har gjort det.

Hjælp til - skriv in på dansk: