Helena Falkerby

Vi befinner oss i slutet av utredningen, även om det i nuläget inte går att säga när ett åtal kommer kunna väckas. (6 nov 2019, utredningen i Kupolen-skjutningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Borlänge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi befinner oss i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) utredningen, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det i nuläget inte (=ej, icke) går att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när ett åtal kommer kunna (=veta) väckas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan säga så att jag tror inte att det kommer väckas några åtal när det som ligger till grund för åtalet är en sådan diagnos med vad som har bekräftats i den här utredningen. (26 okt 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anledningen till att personen försätts på fri fot är att utredningen nått den punkt där vi inte kommer längre och att det därför inte finns anledning att fortsätta förundersökningen mot honom. Vid en samlad bedömning av utredningsmaterialet bedömer jag att bevisläget är sådant att åtal inte kommer att kunna väckas mot honom. Jag har därför avfört honom från utredningen och han är således inte längre misstänkt för brottet. (12 maj 2020, pressmeddelande om att den misstänkte för explosionen på Östermalm släpps på fri fot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kommit till ett läge i utredningen där jag gör bedömningen att bevisningen i nuläget inte räcker för åtal. Men utredningen fortsätter och vi har fler utredningsåtgärder framför oss som kommer ta tid i anspråk. (12 aug 2021, när åklagaren beslutade att lägga ner utredningen men fortsätter att undersöka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att framhålla att det inte är säkert att åtal kommer att väckas. Nu har vi att gå igenom ytterligare material och förhör och när det är klart kommer jag att fatta beslut i åtalsfrågan. Exakt tidpunkt för när beslutet kommer kan jag inte säga i dagsläget och har heller ingen ungefärlig tidplan. (25 mar 2019, i ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte säga exakt när det kan ske men åtal kommer att väckas under hösten. Det har gått ungefär tio veckor sedan mordet inträffade och om man ser till hur pass allvarligt brottet är så kommer det att ha varit en ganska snabb utredning. (25 sep 2019, i slutet av augusti 2024 om mordet i Grängesberg den 12 juli 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: