Frida Rylander

Anledningen till att personen försätts på fri fot är att utredningen nått den punkt där vi inte kommer längre och att det därför inte finns anledning att fortsätta förundersökningen mot honom. Vid en samlad bedömning av utredningsmaterialet bedömer jag att bevisläget är sådant att åtal inte kommer att kunna väckas mot honom. Jag har därför avfört honom från utredningen och han är således inte längre misstänkt för brottet. (12 maj 2020, pressmeddelande om att den misstänkte för explosionen på Östermalm släpps på fri fot.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anledningen till (=åt, mot) att personen försätts på (=ettrig, kungen, villig) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) fot (=fossing) är (=befinner sig, vara) att utredningen nått den punkt (=prick) där vi inte (=ej, icke) kommer längre och (=et, samt) att det därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) finns anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) förundersökningen mot (=till) honom. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) samlad (=lugn, sansad, behärskad) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) utredningsmaterialet bedömer jag att bevisläget är (=befinner sig, vara) sådant att åtal inte (=ej, icke) kommer att kunna (=veta) väckas mot (=till) honom. Jag har därför (=följaktligen, således) avfört honom från (=av) utredningen och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) således (=därför, alltså) inte (=ej, icke) längre misstänkt (=suspekt) för (=ty, förut, stäv) brottet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min bedömning är att det inte kommer väckas åtal under fredagen, utan det kommer ta längre tid att slutföra förundersökningen. (15 sep 2023, under veckan innan häktningsförhandlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den bevisning som säkrats i utredningen är inte ensam tillräcklig för att fullfölja förundersökningen mot bakgrund av att målsäganden inte längre önskar medverka i utredningen. Ytterligare utredningsåtgärder bedöms inte förändra bevisläget på ett avgörande sätt. (12 dec 2024, i ett beslut om att lägga ned utredningen mot Kylian Mbappé.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har utredningen kommit så pass långt att det inte längre finns skäl för att hålla honom kvar i häktet. Men misstankarna kvarstår mot honom. (22 aug 2019, efter att mannen i 20-årsåldern som är misstänkt för medhjälp grov misshandel släppts på fri fot)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utredningen kommer att fortsätta då vi alltjämt inväntar vissa svar. När dessa svar har inkommit kommer jag att göra en samlad bedömning av utredningen och vad jag tror mig kunna komma att bevisa eller inte. (11 okt 2024, efter tingsrättens beslut om att släppa mannen som varit häktad för mord i Landskrona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte föregå utredningen och kan därför inte kommentera vad som framkom i förhöret. Förundersökningen kan också behöva kompletteras med fler utredningsåtgärder innan den avslutas. När den är klar kommer jag att fatta beslut om att antingen väcka åtal eller lägga ned förundersökningen. (28 maj 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: