|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) kaotiskt och (=et, samt) vi har den absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) under (=nedanför, mirakel) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Per Hampus
Liknande ordspråk:
 Nei, vi har eigentleg ikkje kontroll. Det er kaotisk, og telefonsambandet er dårleg. (26 dec 2011, morgentimene, etter ekstremvêret Dagmar) |  Nej, vi har egentligen inte kontroll. Det är kaotiskt, och telefonförbindelsen är dålig. (26 dec 2011, morgontimmarna, efter extremväder Dagmar) |
| Det er fullstendig kaotisk og ute av kontroll. (29 mar 2021, da han snakket til NRK) | Det är fullständigt kaotiskt och ur kontroll. (29 mar 2021, när han pratade med NRK) |
 Det vidner om en historisk svag statsminister, der ikke trådte i karakter og sikrede, at der var styr på regeringen. Hele forløbet har været fuldstændig kaotisk. (8 jun 2025, efter Eva Kjer Hansen (V) har valgt at trække sig som miljø- og fødevareminister) | Det vittnar om en historisk svag statsminister som inte trädde i roll och säkerställde att det fanns kontroll över regeringen. Hela förloppet har varit fullständigt kaotiskt. (8 jun 2025, efter Eva Kjer Hansen (V) har valt att dra sig tillbaka som miljö- och livsmedelsminister) |
| Det her gør det endnu mere kaotisk, og det gør det heller ikke nemmere for Boris Johnson at få noget gennem parlamentet. Han er efterhånden i så stort mindretal, at han slet ikke er i kontrol over noget som helst. (7 sep 2019, udgivelse af nyhedsartikel om Amber Rudds tilbagekomst) | Det här gör det ännu mer kaotiskt, och det gör det heller inte enklare för Boris Johnson att få igenom något i parlamentet. Han är efterhand i så stort underläge att han inte alls har kontroll över något. (7 sep 2019, utgivning av nyhetsartikel om Amber Rudds återkomst) |
