Anita Gimvall

Det är helt fruktansvärt. Jag kan knappt fatta att det är möjligt. (6 feb 2023, när hon upptäckte att hennes kåta hade bränts ner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fruktansvärt. Jag kan (=har kunskap i) knappt fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) att det är (=befinner sig, vara) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är chockad, det är helt galet, jag kan knappt fatta att vi lyckades vinna. (31 jul 2022, efter att ha vunnit Europamästerskapet i fotboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del är fruktansvärt rädda. En dam berättade för oss i går att hon knappt kunde arbeta för att hon tänkte på vad som kunde hända. Andra är helt lugna, och säger att det är så här det alltid har det varit. (11 jul 2014, när hon beskriver stämningen i Tel Aviv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet ingenting om det här, fick precis höra om det. Helt fruktansvärt. Vi har försökt skriva till tjejerna för att höra var de har varit. Det låter helt fruktansvärt och känns jättetråkigt. Det är ett av världens bästa lag och ett gäng riktigt bra tjejer. Vi har saknat dem på touren, säger hon. (15 nov 2018, när hon pratar med SVT Sport på väg till EM i Tallinn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan knappt fatta det. (1 aug 2021, efter att ha tagit silvermedalj i seglingsklassen laser radial i OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns helt fruktansvärt. Jag tror inte riktigt jag kan fatta det faktiskt. Jag fick faktiskt min ackreditering i söndags så någon personal på SOK eller någon var väl så säker att de prestationer jag gjorde senaste veckan skulle räcka. (6 jul 2021, när hon berättade om sina känslor efter att ha fått OS-ackrediteringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: