Erik Bergkvist

Ett bra besked från regeringen och infrastrukturminister Tomas Eneroth. Man säkerställer att hela landet kan fortsätta att fungera, COVID-19 till trots. Men fortsatt restriktivitet gäller – icke nödvändiga resor är fortfarande ledordet och framförallt ska vi till största del stanna hemma. (6 apr 2020, i samband med beskedet om trafikplikten för flyglinjerna till Arlanda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) besked (=svar) från (=av) regeringen och (=et, samt) infrastrukturminister Tomas Eneroth. Man (=idiot, kille, karl) säkerställer att hela (=alltsammans, läka) landet kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att fungera, (=klaffa, rulla, funka) COVID-19 till (=åt, mot) trots. (=fastän) Men (=ändock, skada) fortsatt restriktivitet gäller – icke (=nej, inte, ej) nödvändiga resor är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) ledordet och (=et, samt) framförallt (=främst) ska (=skall) vi till (=åt, mot) största del (=bit, segment, pusselbit) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om det gäller en vanlig avbokning är det även det vanliga avbokningsreglerna som gäller. Men eftersom att Folkhälsomyndigheten avråder människor från icke nödvändiga resor inom landet borde man få sina pengar tillbaka. (9 apr 2020, när SVT Nyheter Norrbotten kontaktade Renée Rosell på Konstumentrådgivningen i Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utrikesdepartementet avråder från alla resor till Gaza. Vidare avråder utrikesdepartementet från icke nödvändiga resor till Nablus och Jenin på Västbanken. (3 mar 2023, i ett pressmeddelande angående ändrat säkerhetsläge i Palestina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår tydliga uppmaning i onsdags att stanna hemma i påsk och undvika alla icke nödvändiga resor samt de åtgärder vi vidtog veckorna innan har haft rejäl effekt. (3 apr 2020, i ett pressmeddelande efter sammanställning av bokningsläget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

UD har idag beslutat att förlänga avrådan om icke nödvändiga resor till andra länder och det här beslutet gäller alla länder fram till 15 juli i år. (13 maj 2020, på en presskonferens med utrikesminister Ann Linde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vidare avråder Utrikesdepartementet från icke nödvändiga resor till övriga Irak, utom provinserna Dohuk, Erbil och Suleimaniye. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: