Bengt Andersson

Patienten fick fel besked. Hon opererades och man tog bort förändringarna i bröstet, som det visade sig i onödan, då förändringarna var godartade. (14 jan 2024, förklarande av att den andra kvinnan fick fel besked och behandling.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Patienten fick fel (=brist) besked. (=svar) Hon opererades och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) tog bort (=undan, dän) förändringarna i bröstet, som (=såsom) det visade sig i onödan, då (=emedan, förr) förändringarna var (=varje, varenda, vart) godartade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har så langt ikke hatt noen grunn til å gjøre de nødvendige endringene. De vanskelige og smertefulle endringene. De endringene som vi alle vil merke når livreimen strammes inn et par hakk. (18 nov 2015, i en nyhetsartikkel om offentlig sektor og behovet for omorganisering)

Vi har hittills inte haft någon anledning att göra de nödvändiga förändringarna. De svåra och smärtsamma förändringarna. De förändringarna som vi alla kommer att märka när livremmen dras åt ett par hål. (18 nov 2015, i en nyhetsartikel om den offentliga sektorn och behovet av omorganisation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förändringarna skrämde många på samtalet, när analytikerna försökte lista ut varför förändringarna gjordes och förändringarna borde redan ha varit i våra uppskattningar. Jag är orolig över att ledningen tidigare hade givit oss så annorlunda vägledning jämfört med nu.

The changes spooked a lot of people on the call, when analysts were trying to figure out why the changes were made and the changes should have already been in our estimates. I am concerned that management had guided us previously so far away from where they guided us now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den globale oppvarmingen har ikke gått raskere enn vi trodde, den har gått omtrent som vi har forutsagt i flere tiår. Men konsekvensene, og endringene i hetebølger, endringene i ekstremregn, endringene i vilkår for matproduksjon, de ser ut til å gå raskere enn det vi har trodd. (19 jul 2018, kommentar om klimaendringer)

Den globala uppvärmningen har inte gått snabbare än vad vi trott, den har gått ungefär som vi har förutspått i flera årtionden. Men konsekvenserna, och förändringarna i värmeböljor, förändringarna i extremregn, förändringarna i förhållandena för matproduktion, de verkar gå snabbare än vad vi har trott. (19 jul 2018, kommentar om klimatförändringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förändringarna är små, men om man ser över en tio- eller trettioårsperiod, exempelvis om man planerar infrastrukturprojekt bör man ta förändringarna i beräkningarna. (20 mar 2018, nyhetsartikel från 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förändringarna är bättre än jag trodde. Jag skulle vilja se att de kortar ner roughen lite till, särskilt på hål 11. Annars är förändringarna jättebra.

The changes are better than I thought. I would like to see them shorten the rough just a little more, especially on No. 11. Other than that, the changes are great.

Hjælp til - skriv in på dansk: