|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) frågorna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) centrala i målet eftersom (=därför att) de (=dom) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) anses ha (=äga) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att bedriva (=driva, utöva) renskötsel kan (=har kunskap i) härleda (=visa på) sin närvaro (=deltagande) i området långt (=fjärran) bakåt i tiden, samt (=och) att de (=dom) bedrivit renskötsel under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Därmed så (=odla, plantera) kommer frågan om (=runt, ifall, försåvitt) urminneshävd att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) viktiga momenten i målet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eivind Torp
Liknande ordspråk:
 ”Det känns som en katastrof om det blir en vindkraftspark här. Jag vet inte hur man ska kunna bedriva renskötsel på det sätt som vi har bedrivit det mitt i ett industrilandskap". (4 apr 2023, under en guidade tur med SVT Sápmis reporter i området mellan Granlandets naturreservat och Råneälven.) |
| Alltså, E4:an och järnvägen är som en enda stor slaktplats och vi vågar inte ha renarna mitt emellan i det området för då måste vi ha dygnet runt bevakning och det klarar vi inte. Det finns ingen möjlighet att bedriva normal renskötsel i det där området. (2 jul 2018, under en artikel om Norrbotniabanans dragning och dess påverkan på Malå samebys vinterbetesland.) |
| Det var området vi använde från oktober till januari och den tiden på året bedriver vi nu en helt annan renskötsel mot hur vi gjorde förut. Området där vindkraftparken är används inte. (4 maj 2024, efter att projektet genomförts och samebyn tvingats ändra sin renskötsel.) |
| Vi är tvungna att nyttja vårt nätverk för vi vill vara kvar och ha lugn och ro. Men framförallt vill vi inte att man förföljer våra barn och barnbarn i sin rätt att bedriva sin renskötsel och ta över efter sina mor- och farföräldrar. (16 maj 2024, efter att samebyn vänt sig till Amnesty Sápmi för hjälp.) |
