Rolf Edling

Om jag hade vetat vad jag vet idag så hade jag sagt nej när Carl skulle börja hoppa. Det känns för vådligt. (9 sep 2020, när han träffades av SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Umeå

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade vetat vad (=hur sa) jag vet idag så (=odla, plantera) hade jag sagt nej (=icke, nix, nä) när Carl skulle börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) hoppa. (=skutt, skutta) Det känns för (=ty, förut, stäv) vådligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade vi sagt till Frida att hon skulle hoppa i ett VM, med hennes två knäskador i åtanke, så hade hon varit nöjd. (25 feb 2021, i SVT Sports sändning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade någon sagt åt mig förra veckan att jag skulle hoppa 6,10 i dag hade jag blivit ganska glad. Så jag ska inte klaga. (6 aug 2022, efter att ha klarat höjden 6,10 vid Diamond League i polska Chorzów.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ända sedan det där hände har jag känt mig och känner mig oskyldig. Utnyttjad. Jag vet inte varför eller av vem. Om jag hade vetat det hade det varit uppklarat idag. De spred nyheten över hela världen att jag tagit ett visst ämne. Det rörde sig om en mängd som ingen människa kan konsumera och än mindre om man ska kunna hoppa. (31 maj 2015, när han pratar om dopinganklagelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade någon sagt innan att vi skulle spela 4-4 hade vi nog tagit det. Vi visar att vi kan matcha dem ganska bra idag. (6 dec 2019, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gjorde precis som vi tester på måndagen och då borde det ha vetat om att de hade fyra positiva redan på tisdagen. Hade vi vetat det då hade vi aldrig flugit upp och matchen hade aldrig spelats. (28 okt 2020, efter att Szeged spelade matchen mot Brest och flera spelare testade positivt för corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk: