Armand Duplantis

Hade någon sagt åt mig förra veckan att jag skulle hoppa 6,10 i dag hade jag blivit ganska glad. Så jag ska inte klaga. (6 aug 2022, efter att ha klarat höjden 6,10 vid Diamond League i polska Chorzów.) Hjælp til - skriv in på dansk: Diamond League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade någon (=en) sagt åt (=till) mig förra veckan att jag skulle hoppa (=skutt, skutta) 6,10 i dag hade jag blivit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) Så (=odla, plantera) jag ska (=skall) inte (=ej, icke) klaga. (=jämra, gnälla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes ganska nära på det sista. Men jag hade inte exakt samma känsla i benen i dag som förra veckan. För att hoppa över 6,20 måste det kännas nästan perfekt. (27 apr 2024, efter tävlingen i Shanghai där han var nära ett nytt världsrekord på 6,25 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der skulle være nogen til at rydde op fremadrettet, og der skulle være nogen til at sikre, at Skat fortsat kunne køre videre. En del af den øverste ledelse var gået selv, andre var blevet fyret eller afskediget tidligere, nogle blev hjemsendt. Så der havde ikke været nogen tilbage. (7 jun 2025, efter afhøring af Skattekommissionen.)

Det skulle finnas någon som skulle städa upp framåt och det skulle finnas någon som skulle se till att Skatteverket kunde fortsätta att fungera. En del av den högsta ledningen hade gått själva, andra hade blivit avskedade eller sagt upp tidigare, några hade skickats hem. Så det fanns ingen kvar. (7 jun 2025, efter förhör med Skattekommissionen.)

Hade någon sagt till mig före matchen att det skulle bli 1-1 mot Spanien på Teneriffa hade jag tagit det alla dagar i veckan. (13 okt 2015, efter matchen när han pratade om resultatet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag står lite stum och förundrad. Om någon hade sagt det innan hade jag sagt ”du skämtar”, det hade jag inte trott på. Visst har jag tänkt att han kan genomföra det bra men inte att han skulle stå som bäste svensk. (23 sep 2018, när Fredrik Jönsson gör sin debut som hoppryttare på ett världsmästerskap och ligger sjua inför finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi lyssnade på alla idioter som har en åsikt skulle vi inte vara där vi är i dag. Alex är en framtida Hall of Famer och om någon hade sagt åt dig för tio år sedan att en svensk MMA-kille skulle fylla Tele2 Arena klockan 04 på morgonen hade du blivit utskrattad. (26 jul 2020, efter förlust mot Fabricio Werdum)

Hjælp til - skriv in på dansk: