Thomas Palmgren

Det känns som att det kryper ner i åldrarna. Många gör sin alkoholdebut när de är i den här åldern – de kanske röker en cigarett som går över till hasch, och sen vidare till ett piller. Hela samhällsdebatten har varit väldigt drogliberal, exempelvis i musikvärlden där man glorifierar den här typen av liv som ger en annan bild av verkligheten. (20 feb 2022, beskriver situationen med narkotika i Västerbotten) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att det kryper ner (=ned) i åldrarna. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gör (=utför) sin alkoholdebut när de (=dom) är (=befinner sig, vara) i den här åldern – de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) röker en (=någon) cigarett (=cig) som (=såsom) går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) hasch, och (=et, samt) sen (=försenad) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) ett piller. (=tablett) Hela (=alltsammans, läka) samhällsdebatten har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) drogliberal, exempelvis (=till exempel) i musikvärlden där man (=idiot, kille, karl) glorifierar den här typen av (=avbruten, från, bruten) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) ger en (=någon) annan bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) verkligheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt surrealistiskt för oss att följa det som händer på jorden och se det utvecklas när vi har varit här uppe under hela tiden. Det känns som vi kommer tillbaka till en helt annan planet. (17 apr 2020, efter att ha varit i rymden och kommit tillbaka till jorden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt att övertala en spelare om att någonting kommer bli bra när de redan har skaffat sig en egen bild av ett verk. Man har varit Link och känt de här känslorna. Så när någon annan ska ta kontroll över det här och ge sin bild av det så känns det superläskigt. (8 nov 2023, i samband med nyheten om att Nintendo ska göra en biofilm av "The Legend of Zelda".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har egentligen under hela våren mött dom bästa, för många har varit i Sverige och tävlat. Det känns som jag ligger väldigt bra till. (5 jul 2013, under träningspasset på Skräddarbacken utanför Borlänge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så himla många steg i den här flykten, att först ta sig genom öknen och sen hamna i händerna på människor som utsätter dem för sådana här grymheter. Många har varit här i år nu. De hade en bild framför sig att man skulle nå Europa på några månader. Nu har man kanske tillbringat ett år här och har absolut inga pengar till en båtresa över havet till Italien. Man är fast här. (15 apr 2018, i en nyhetsartikel om situationen för illegala migranter i Libyen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Södertälje finns ett stort utanförskap. Det har varit en stad med mycket kriminalitet och många av ungdomarna ser upp till och glorifierar det äldre kriminella. (4 nov 2017, när han pratar om ungdomar i Södertälje)

Hjælp til - skriv in på dansk: