Mikael Jakobsson

Av respekt för mina förfäder så vill jag att kvarlevorna ska få komma hem och begravas på nytt. Man har begravt dem här en gång, så kvarlevorna måste tillbaka. (4 nov 2016, när man pratade om återbegravningen av kvarlevorna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) mina förfäder så (=odla, plantera) vill jag att kvarlevorna ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) begravas på (=ettrig, kungen, villig) nytt. Man (=idiot, kille, karl) har begravt dem (=dom) här en (=någon) gång, (=väg, passage) så (=odla, plantera) kvarlevorna måste (=plikt, tvungen) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att genomföra en överlämningsceremoni där Karolinska institutet kommer att överlämna kvarlevorna av sju individer av australisk ursprungsbefolkning till företrädarna för det australiska repatrieringsprogrammet. De har jobbat i 25 år för att föra tillbaka kvarlevorna till Australien. (22 aug 2018, i en intervju inför överlämningen av kvarlevorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill överlåta de finländska kvarlevorna som finns på KI tillbaka till Finland ”på ett rättssäkert och respektfullt sätt så snart som det är möjligt”. (4 okt 2023, nyhetsartikeln om återlämnandet av mänskliga kvarlevor till Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De samiska kvarlevorna grävdes oftast upp i lönndom och det känns viktigt att vi får tillbaka dem. (10 maj 2022, när hon pratar om återförande och återbegravningar av samiska kvarlevor under konferensen i Jokkmokk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ju kvarlevor då måste man använda dna för att veta vem som kvarlevorna tillhör. Det är viktigt att det blir korrekt så att de anhöriga kan vara säkra på att de verkligen får sina kära som har förolyckats på ett värdigt och korrekt sätt, så att de sen kan bestämma hur de vill begrava sina anhöriga. (16 jan 2020, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I samband med transport av ett annat arkeologisk material blev det också tillfälle att skicka tillbaka de mänskliga kvarlevorna från Gammplatsen. Vår avsikt är att återföra dem till sin ursprungliga plats och vi planerar nu för den processen tillsammans med berörda parter. (11 mar 2016, när mänskliga kvarlevor och arkeologiska fynd återvänt till Västerbottens museum)

Hjælp til - skriv in på dansk: