Svenska utrikesdepartementet

Vi vill överlåta de finländska kvarlevorna som finns på KI tillbaka till Finland ”på ett rättssäkert och respektfullt sätt så snart som det är möjligt”. (4 okt 2023, nyhetsartikeln om återlämnandet av mänskliga kvarlevor till Finland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill överlåta (=överlämna, delegera) de (=dom) finländska kvarlevorna som (=såsom) finns på (=ettrig, kungen, villig) KI tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Finland ”på ett rättssäkert och (=et, samt) respektfullt sätt (=fason) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) möjligt”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På ett rättssäkert och respektfullt sätt så snart som det är möjligt. (4 okt 2023, i ett mejl till SVT Uutiset om deras ambition att återlämna finländska kvarlevor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det baseras på vår grundlag och internationella normer. Sedan ser vi sådana som är riktiga asylsökande, som stannar i Finland. Dem försöker vi ordna jobb åt och göra till finländska medborgare så snabbt som möjligt. De som inte är det sköter vi på ett annat sätt. (4 okt 2015, intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av respekt för mina förfäder så vill jag att kvarlevorna ska få komma hem och begravas på nytt. Man har begravt dem här en gång, så kvarlevorna måste tillbaka. (4 nov 2016, när man pratade om återbegravningen av kvarlevorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finland och Sverige vill ha en ratificering så snart som möjligt. Jag är beredd att åka till Ankara och acceptera en inbjudan. (28 okt 2022, vid en gemensam pressträff på eftermiddagen under Ulf Kristerssons första officiella besök i Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill komma tillbaka till Katalonien så snart som möjligt. Jag vill komma tillbaka redan nu. Det hade inneburit goda nyheter för Spanien. (23 dec 2017, 13 januari 2018, när han talade till Reuters från sin exil i Belgien)

Hjælp til - skriv in på dansk: