Ulf Carlsson

Det är inte trevligt alls. Det var inte oväntat, men nu har vi faktan. (2 jun 2022, när kräftpest konstaterades) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) alls. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) oväntat, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi faktan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är verkligen trevligt att vara här, det är annorlunda. Det är inte så mycket publik på plats men det är skönt att ha dem här. I de senaste turneringarna har det inte varit någon publik alls så det här var trevligt. (28 sep 2020, efter matchen mot Kristie Ahn på Roland Garros) Hjælp til - skriv in på dansk: Serena Williams (1981-) Franska öppna

Öh... ja, det var inte trevligt alls. (21 aug 2023, i en intervju med spansk TV efter att ha blivit kysst på munnen av Luis Rubiales vid medaljceremonin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte trevligt alls. (21 aug 2023, i spansk tv, där hon först uttryckte sin oacceptans av Luis Rubiales agerande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja... Det är så oväntat. En överraskning. Jag väntade det mig inte alls. (9 okt 2014, vid intervjun med SVT strax före presskonferensen för Nobelpriset i litteratur 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte alls oväntat faktiskt eftersom smittan har ökat. (8 okt 2020, i en intervju med SVT Småland)

Hjælp til - skriv in på dansk: