Leif Fransson

Eventuellt är den här saken en brandsläckare som liknar en handgranat. (7 apr 2025, när polisen undersökte ett misstänkt farligt föremål på Stora Kvarngatan i Malmö måndagsmorgonen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Polisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) den här saken en (=någon) brandsläckare som (=såsom) liknar en (=någon) handgranat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi misstänker att det rör sig om en handgranat, polisens tekniker har gjort fynd på den här platsen som tyder på att det är en handgranat, teknikerna har hittat splitter. (24 feb 2017, nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hunder kommer når man roper på dem. Katter noterer seg det man sier og kommer eventuelt tilbake til saken.

Hundar kommer när man ropar på dem. Katter noterar vad man säger och återkommer eventuellt senare till saken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Moderaterna gör slag i saken och stryker ordet ”nya” ur partiloggan, och i stället går man tillbaka till en logga som liknar den man hade redan när Gösta Bohman var partiledare. (4 apr 2019, när SVT rapporterade om Moderaternas lansering av ny logga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du är mitt i ett brinnande krig, i stället för att kasta en handgranat på fienden, kasta en nappflaska. Det kanske får dem att tänka på hur larvigt det är att kriga, och medan de tänker kan du ju kasta en riktig handgranat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du er i krig, så kast et græskar mod fjenden i stedet for en håndgranat. Måske vil det få alle til at tænke over, hvor meningsløst krig er, og mens de tænker, kan du kyle en rigtig håndgranat imod dem

Om du är i krig, kasta då en pumpa mot fienden istället för en handgranat. Kanske kommer det att få alla att fundera över hur meningslöst det är med krig, och medan de tänker, kan du kasta en riktig handgranat mot dem.