Nitzan Cohen

Nej det är inte riktigt läge att prata bad- eller grillväder. Den som planerar utomhusaktiviteter bör räkna med regn. Åandrasidan är regnmängderna där de kommer också välbehövliga. (13 aug 2018, i artikeln om grillförbud och väderprognos för Skåne.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) bad- eller (=alternativt) grillväder. Den som (=såsom) planerar utomhusaktiviteter bör räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) regn. (=skur) Åandrasidan är (=befinner sig, vara) regnmängderna där de (=dom) kommer också (=även, likaså) välbehövliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Räkna med att maj inte bjuder på så himla mycket regn. Det är fortsatt torrt och man ska vara försiktig om man ska röra sig i skog och mark. Om man eldar lite på någon engångsgrill får man tänka till och gärna ha med något att släcka med. Eller låta bli att grilla. Men det är ju fantastiskt grillväder. (22 maj 2018, under maj 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårbedömt exakt var de största regnmängderna kommer och hur mycket regn det blir. (27 aug 2022, det hände när han diskuterade den kommande väderrapporten och de möjliga översvämningarna under natten mot söndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det rör sig om mycket regn på kort tid, så det kommer att bli en hel del översvämningar och jordskred till följd av de stora regnmängderna. (3 jan 2019, 2023, när tropiska stormen Pabuk påverkar Thailand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara ett par plusgrader framöver och mer nederbörd är att vänta i helgen. Fredag och lördag kommer det nattetid att falla i form av regn eller snöblandat regn, så även under tredje advent, men det rör sig inte om så stora mängder. (11 dec 2019, förklarar om väderprognosen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer ha fler utomhusaktiviteter och studenterna kommer delas in i mindre grupper. Vi har också haft ett nära samarbete med studentföreningarna och en dialog om hur viktigt det är att följa alla rekommendationer, vilket vi också kommer följa upp under själva introduktionen. (11 aug 2020, när de talade om hur introduktionen för årets nya universitetsstudenter i Kalmar skulle gå till.)

Hjælp til - skriv in på dansk: