|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ett brinnande (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) kastades in i bussen. Föraren försökte släcka, men (=ändock, skada) det gick inte (=ej, icke) och (=et, samt) bussen utrymdes. Alla (=varje, samtliga) ska (=skall) ha (=äga) klarat sig utan fysiska skador, men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) skärrade.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikael Espling
Liknande ordspråk:
 Eg såg at bussen bevegde seg mot venstre og skrenten. Eg forsøkte å rette opp bussen, men av ein eller annan grunn reagerte den ikkje på det eg gjorde. Bussen gjekk så utanfor vegen og blei dratt ned mot skrenten før den velta. (17 okt 2016, da han forklarte hva som skjedde etter at han kjente et hardt slag i bakdelen av bussen) |  Jag såg att bussen rörde sig mot vänster och backen. Jag försökte rätta till bussen, men av en eller annan anledning reagerade den inte på vad jag gjorde. Bussen gick så utanför vägen och drogs ner mot backen innan den välte. (17 okt 2016, när han förklarade vad som hände efter att han kände ett hårt slag i baksidan av bussen) |
| Bussen var veldig full. Da vi skulle gå av bussen måtte vi bære ut de som sov. Ved et uhell var alle de voksne ute på samme tidspunkt, og før de rakk å gå inn i bussen igjen lukket dørene til bussen seg. (10 jun 2024, etter at to treåringer ble satt igjen på bussen) | Bussen var mycket full. När vi skulle gå av bussen måste vi bära ut de som sov. Av en tillfällighet var alla de vuxna ute samtidigt, och innan de hann gå in i bussen igen stängde dörrarna till bussen sig. (10 jun 2024, efter att två treåringar blev lämnade på bussen) |
| Vi satt og sov mange av oss. Plutselig kjørte bussen av veien og veltet. Jeg satt fremme i bussen og havnet på gulvet. Derfra prøvde jeg å rope bakover i bussen for å høre om det hadde gått bra med folk. (28 maj 2012, da hun var i bussen og ulykken skjedde) | Vi satt och sov många av oss. Plötsligt körde bussen av vägen och välte. Jag satt fram i bussen och hamnade på golvet. Därifrån försökte jag ropa bakåt i bussen för att höra om det hade gått bra med folk. (28 maj 2012, när hon var i bussen och olyckan hände) |
| En buss og en lastebil har kollidert. Bussen skal ha ni passasjerer. Føreren av bussen sitter fastklemt. Det er det vi vet foreløpig. (28 jan 2010, like etter klokken 16, etter ulykken) | En buss och en lastbil har kolliderat. Bussen ska ha nio passagerare. Föraren av bussen sitter fastklämd. Det är det vi vet för tillfället. (28 jan 2010, som klockan 16, efter olyckan) |
