Andreas Schönström

Jag räknar med att vi får igenom detta. Om inte kommer vi att gå vidare rättsligt. (11 jun 2020, när han pratar om beslutet om att firmor som hyr ut elsparkcyklar ska söka tillstånd och betala en årsavgift) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag räknar med (=tillsammans) att vi får igenom (=genom, via) detta. Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) kommer vi att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) rättsligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vil gjennomgå status og legge ein plan for det vidare arbeidet. Eg reknar ikkje med ei avgjerd i dag utover det som allereie er avgjort, og det er at vi skal kutte. (2 mar 2015, i en uttalelse til NRK)

Vi kommer att gå igenom status och lägga en plan för det vidare arbetet. Jag räknar inte med ett beslut idag utöver det som redan är beslutat, och det är att vi ska klippa. (2 mar 2015, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil nå gå gjennom Finanstilsynets brev. Jeg regner med at vi innen utgangen av neste uke vil kunne offentliggjøre våre vurderinger og videre beslutninger. (29 jan 2014, siv Jensen kommenterer brevet fra Finanstilsynet)

Vi kommer nu att gå igenom Finansinspektionens brev. Jag räknar med att vi inom veckans slut kommer att kunna offentliggöra våra bedömningar och vidare beslut. (29 jan 2014, siv Jensen kommenterar brevet från Finansinspektionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå kommer jeg fra den bransjen hvor man har ordtaket «the show most go on». Det er bare sånn det er. Jeg regner med at vi har såpass profesjonelle krefter i bevegelse her, at jeg ikke tror at Europa vil merke noen ting til dette. (21 maj 2010, artikkelen)

Nu kommer jag från den branschen där man har ordspråket «showet måste gå vidare». Det är bara så det är. Jag räknar med att vi har tillräckligt professionella krafter i rörelse här, så jag tror inte att Europa kommer att märka något av detta. (21 maj 2010, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom att detta inte är rättsligt prövat ännu så ska man skicka sitt ärende vidare till Allmänna reklamationsnämnden, ARN. (9 apr 2020, när SVT Nyheter Norrbotten kontaktade Renée Rosell på Konstumentrådgivningen i Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi snakket kun om saken og hva som kommer til å skje videre, men jeg regner med at de er fortvilte over det som har skjedd. Han blir nok værende hos politiet over natten, og så regner jeg med at han løslates i morgen tidlig. (2 apr 2009, under avhøret av 17-åringen)

Vi pratade endast om ärendet och vad som kommer att hända vidare, men jag räknar med att de är förtvivlade över vad som har hänt. Han kommer troligen att stanna hos polisen över natten, och sedan räknar jag med att han släpps fri imorgon tidigt. (2 apr 2009, under förhöret med 17-åringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: