Magnus Lindgren

Då har vattnet ingenstans att ta vägen och då blir det översvämningar. (22 sep 2024, förklaring av riskerna vid kombinationen av stora regnmängder, höga havsnivåer och höga flöden i Helgeå.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stormar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) har vattnet ingenstans att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det översvämningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En del hus har jag fått pumpa två gånger. Vattnet har ingenstans att ta vägen. Det kommer tillbaka i källarna igen. Hela stan är full med vatten. Det är synd om villaägarna här ute i Hemsta. (19 aug 2021, på torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att vi är olika rustade. En del kommuner har gjort karteringar för den här typen av översvämningar från skyfall, där handlar det om att titta på de lokala förhållandena. Vart kommer vattnet att ta vägen? Det går att vidta åtgärder som kan eliminera problemen. (17 jul 2021, i artikeln om Sveriges förberedelser för översvämningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det blir sådana här förhållanden då det är hårt ibland och slår mycket för att sedan bli glassigt från ingenstans, det blir ingen skön känsla i någon sväng. Benet får jobba mycket mer. Jag gillar när det är stenhårt och is så att jag kan åka rent hela vägen. Nu blir det lite mer uppförsbacke för mig men det är vad det är. (20 mar 2024, under en intervju om de svåra förhållandena i backen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt att få tag på boende och blir till en krissituation speciellt när man har barn. Men det finns ingenstans att ta vägen. (29 feb 2016, går att läsa i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många idrottsföreningar satsar på elitidrott. Man väljer de allra bästa att gå vidare. Då tappar man de som inte blir valda, och de har ingenstans att ta vägen. Här kommer ingen att sätta stopp för dig. Det här blir din livsstil, att träna och hålla dig frisk och stark. (16 mar 2025, när hon beskriver föreningens filosofi om att inkludera alla barn och unga.)

Hjælp til - skriv in på dansk: