Mikael Espling

Inom tågtrafiken har vi långa planeringshorisonter. Nu hör man diskussioner om att Danmark kommer öppna upp och då vill inte vi att det ska bli för trångt när det händer, det kräver framförhållning. (20 maj 2020, när de talar om att tågtrafiken över sundet ska öka från 8 juni.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inom tågtrafiken har vi långa planeringshorisonter. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hör man (=idiot, kille, karl) diskussioner om (=runt, ifall, försåvitt) att Danmark kommer öppna (=vidga) upp (=opp) och (=et, samt) då (=emedan, förr) vill inte (=ej, icke) vi att det ska (=skall) bli (=bliva) för (=ty, förut, stäv) trångt när det händer, det kräver framförhållning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den 12 november kommer gränskontrollerna mot Danmark att starta. Kontrollerna för biltrafik kommer att göras vid tunnelutgången mot Danmark och för tågtrafiken kommer det ske när tågen kör. (25 okt 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att om man får önska så vill man så klart få lite framförhållning. Det kommer att bli trångt men klarar vi första året så ska det räcka. (13 jun 2023, till SVT Småland, efter att ha fått information om att Thoren Framtid i Älmhult skulle stänga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vill jag inte spekulera kring och interna diskussioner inom alliansen kommer vi även i fortsättningen att hålla internt. (15 nov 2016, intervju om uppgörelsen mellan Moderaterna och Socialdemokraterna om arenabygget på Jordbrovallen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi vill behålla samma standard som idag så måste vi fördubbla insatserna, vi måste ha bättre framförhållning. Nu kan väntetiderna vara så långa i vissa kommuner att när man väl kommer in så är man redan ordentligt dålig. (7 sep 2018, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill att läsaren ska känna att något är häpnadsväckande. Inte "vad som händer" utan hur allting händer. Dessa långa noveller förmedlar det bäst, för mig.  I want the reader to feel something is astonishing. Not the 'what happens,' but the way everything happens. These long short story fictions do that best, for me. Hjælp til - skriv in på dansk: Alice Munro (1931-) Litteratur