Magdalena Ivarsson

Karaktärerna ser likadana ut i alla dessa böcker och berättelserna är också lika både till innehåll och språk. (22 jan 2025, när hon beskriver likheterna mellan AI-skrivna böcker.) Hjælp til - skriv in på dansk: Generativ AI

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Karaktärerna ser likadana (=samma, synonym, identiska) ut i alla (=varje, samtliga) dessa böcker och (=et, samt) berättelserna är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) både till (=åt, mot) innehåll (=mening, innanmäte, substans) och (=et, samt) språk. (=tungomål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag läser egna eller andras manus brukar jag ibland byta ut repliker mellan karaktärerna. Om det går utan några som helst problem, så är det oftast stora svårigheter med såväl karaktärer som dialog. Karaktärerna är alltför lika och saknar eget språk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet alle at bøker brennes, men vi vet også at bøker ikke kan ødelegges av ild. Folk dør, men bøker dør aldri. Intet menneske og ingen makt kan utslette erindringen og sette tanken i konsentrasjonsleir for alltid. I denne krigen vet vi at bøker er våpen.

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att ha gott om böcker, vi får böcker av människor som skänker böcker de vill dela med sig av och vi kommer också se till att vi fortlöpande kan köpa in nya intressanta böcker. (11 jan 2017, när Elisabeth Stjernberg pratar om hur de ska få böcker till det nya biblioteket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. (sagt i ett tal till USA:s bokhandlare) Hjælp til - skriv in på dansk: Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Bokbål

Den frågan har jag naturligtvis också ställt mig för jag kan ju både svenska och finska och andra språk men det är ju hjärtats språk hos många människor så det kommer väldigt nära. (14 jul 2017, under ett intervju när han pratar om att han är klar med översättningen av evangelierna till meänkieli.)

Hjælp til - skriv in på dansk: