Johan Wendt

Branden sprider sig fortfarande utan att vi har kontroll. Vi gör allt för att hitta en begränsninglinje och vi skyddar byggnader i första hand. (23 apr 2019, senare på eftermiddagen då ytterligare larm kom in om en brand i Hästveda) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Branden sprider sig fortfarande (=ännu) utan att vi har kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) begränsninglinje och (=et, samt) vi skyddar byggnader i första hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ser att det inte är någon risk att branden sprider sig från det brandområde man har kontroll över. I motsatt kan man tänka när branden inte är under kontroll då elden sprider sig okontrollerat. (1 aug 2018, när han förklarar uttrycket "Branden är under kontroll".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brinner fortfarande men den sprider sig inte mer. Vi håller på med eftersläckning och letar glödbränder i takkonstruktioner. Men vi har kontroll på branden. (26 aug 2021, klockan 17:05.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helikoptrarna ska försöka hjälpa oss att få bukt med branden. Vi arbetar med att hinna i fatt branden som sprider sig fortfarande. (11 jun 2023, vid 15:30-tiden under vattenbombningen av skogsbranden utanför Ronneby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hot om spridning och branden är inte under kontroll. Vi fokuserar på att skydda byggnader. (1 jul 2018, under söndagen när räddningstjänsten bekämpade branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har nu bedömt att branden är under kontroll, men det är fortfarande hårt jobb som väntar. Det kommer ta minst sex-åtta timmar att släcka branden. (20 maj 2018, när branden var under kontroll men släckningsarbetet pågick.)

Hjælp til - skriv in på dansk: