Torbjörn Tegnhammar

Om den ska upp igen i närtid så ligger det på Zlatan vad han vill göra för att ändra malmöbornas bild av honom. (9 jan 2020, efter att Zlatanstatyn i Malmö blivit vandaliserad och nu är på reparation) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den ska (=skall) upp (=opp) igen (=återigen, åter) i närtid så (=odla, plantera) ligger det på (=ettrig, kungen, villig) Zlatan vad (=hur sa) han vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) malmöbornas bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att Janne öppnar för en dialog, och att lyssna på Zlatan. Är det så att Zlatan verkligen är sugen, med den nivån han håller, är det klart att det hade varit väldigt spännande med honom i landslaget igen. (25 nov 2020, nyhetsartikel om Zlatan Ibrahimovic i landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zlatan var den stora stjärnan. Det var han som skulle göra det, leda Sverige genom ur och skur. Förbundskapten Erik Hamrén hade gett honom taktpinnen och vi andra skulle förlita oss på Zlatan. Vårt lag bestod av en världsstjärna och tio hyfsade lirare runtom som skulle hjälpa honom att dominera. Den taktiken höll inte. (25 jul 2020, i ”Sommar i P1”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag ser Zlatan spela så ser jag fortfarande en hunger och att han bidrar på planen något enormt. De komponenterna gör att jag inte tror han ser på sig själv som slut. Det har inte börjat dala för Zlatan till den grad att han vill sluta. Men med honom vet man aldrig. (25 okt 2019, artikeln "Experten: ”Tror han fortsätter i USA”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en tydlig bild av hur verksamheten i HV71 ska bedrivas och där har Andreas och vår bild, i vissa delar, skiljt sig åt. Vi har respekt för Andreas beslut och vill tacka honom för sitt engagemang i HV71 och önska honom lycka till i framtiden. (29 maj 2015, idag när klubben meddelade att Andreas Johansson lämnar HV71 med omedelbar verkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft en liten dialog. Jag har sagt att han ska göra det han kan för att hitta lyckan och må bra igen. Bilden jag har fått är att det här var en väckarklocka för honom och att han verkligen vill göra en förändring. (21 sep 2020, när hon diskuterar sin privata kontakt med Petter Northug och hans vilja att förändra sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk: