Daniel Nannskog

Det är bra att Janne öppnar för en dialog, och att lyssna på Zlatan. Är det så att Zlatan verkligen är sugen, med den nivån han håller, är det klart att det hade varit väldigt spännande med honom i landslaget igen. (25 nov 2020, nyhetsartikel om Zlatan Ibrahimovic i landslaget) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att Janne öppnar för (=ty, förut, stäv) en (=någon) dialog, (=samtal) och (=et, samt) att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) Zlatan. Är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att Zlatan verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) sugen, med (=tillsammans) den nivån han håller, är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att det hade varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) med (=tillsammans) honom i landslaget igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror han skulle vara väldigt nyttig just i den här truppen. Det är en rätt så ung trupp Sverige har för tillfället. Att få den rutinen som Zlatan har, han kan lära de övriga spelarna mycket. Om Zlatan kommer tillbaka till nivån han hade i våras så är det en kille som ska vara med. (25 aug 2021, när Zlatan inte hade inlett säsongen för sitt Milan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev chockad, det är verkligen första reaktionen. Han har ju verkligen spelat upp sig och tagit chansen sedan Zlatan försvann från landslaget. Dessutom har han verkligen varit bra. (28 aug 2018, i intervju med SVT Sport efter att Ola Toivonen meddelat att han slutar i landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det måste komma från Zlatan först och att det enda Janne förhåller sig till är att Zlatan sagt att han slutat. Det är så Janne jobbar, att då är då och nu är nu. Om någon sagt att man slutat tror jag inte han är tränaren som försöker övertala. (4 nov 2020, diskussion om vem som bör ta initiativet för en eventuell comeback.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pratade med Janne om hur vi skulle hantera det här och det här var en uppfattning som han (Zlatan) hade kopplad till en spelaruttagning. Då ville Janne ta det på en presskonferens. För det här handlade om en spelarfråga. (26 sep 2020, i en intervju med Viaplay)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade sett fram emot att få in Zlatan i den här lite yngre gruppen. Det var perfekt att få tillbaka Zlatan med den all den rutin, det driv och den vinnarmentalitet han har. Det hade varit nyttigt att få in i gruppen med tanke på hur det såg ut senast i förlustmatchen mot Grekland. (2 okt 2021, om Zlatan Ibrahimovic)

Hjælp til - skriv in på dansk: