Paulina Brandberg

Jag är jättebekymrad över den situationen vi är i. Vi hör om judar som inte öppet vågar visa sin identitet, och föräldrar som inte vågar skicka sina barn till skolan. Det här är en akut situation som vi måste hantera. (21 okt 2023, under ett tal vid manifestationen i centrala Malmö mot antisemitism och islamism.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jättebekymrad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den situationen vi är (=befinner sig, vara) i. Vi hör om (=runt, ifall, försåvitt) judar som (=såsom) inte (=ej, icke) öppet (=offentligt, öppen) vågar visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sin identitet, och (=et, samt) föräldrar som (=såsom) inte (=ej, icke) vågar skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) skolan. (=plugget) Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) akut situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) hantera. (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Föräldrar har hört av sig och sagt att de inte vågar skicka sina barn. Många känner maktlöshet i ett sånt här läge. (12 apr 2023, efter dödsskjutningen vid Rekarnegymnasiet i Eskilstuna och under stressprocessen efter den traumatiska händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många vågar inte anmäla. Där är det främst målsägandes föräldrar som är så oroliga för sina barn att de inte vill att de ska anmäla. Eller att de backar efter att de anmält och inte vågar prata. Det händer väldigt ofta. (24 apr 2019, när det gäller ungdomsrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns också föräldrar som inte vågar sätta gränser för sina barn eftersom barnen hota med att anmäla dem till socialtjänsten. (7 feb 2022, i artikeln "Socialarbetare: ”Stor spridning på de här ryktena”" om desinformationskampanj som fått stor spridning på arabisktalande konton i sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn som värvats av kriminella nätverk ofta inte vågar berätta för sina föräldrar. De är rädda för att gängen i stället ska ge sig på deras familjer. (23 jan 2024, nyhetsartikel om barn som värvats av kriminella nätverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte sälja för ingen vill köpa hotellet när vi inte vet hur det blir med tåget, var det ska gå exakt, det är ju ingen som vågar köpa det då. Jag vågar ju inte satsa heller, renovera och investera, för då kanske jag inte får tillbaka de pengarna om hotellet måste lösas in och rivas, det är ju hopplöst, man vågar inte helt enkelt. (5 nov 2015, Nytt intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: