Sofia Yohannes

Barn som värvats av kriminella nätverk ofta inte vågar berätta för sina föräldrar. De är rädda för att gängen i stället ska ge sig på deras familjer. (23 jan 2024, nyhetsartikel om barn som värvats av kriminella nätverk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brottsbekämpning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) värvats av (=avbruten, från, bruten) kriminella nätverk ofta (=vanligtvis) inte (=ej, icke) vågar berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) föräldrar. De (=dom) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att gängen i stället ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig på (=ettrig, kungen, villig) deras familjer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många vågar inte anmäla. Där är det främst målsägandes föräldrar som är så oroliga för sina barn att de inte vill att de ska anmäla. Eller att de backar efter att de anmält och inte vågar prata. Det händer väldigt ofta. (24 apr 2019, när det gäller ungdomsrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra barn kommer inte till förskolan, för att deras föräldrar är rädda. Och de är rädda för er. (15 apr 2014, Öppet brev till dem som skjuter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn och unga i samhällsvård har ofta haft det väldigt svårt och ett särskilt stort behov av vård och omsorg. Vi vet att de har sämre fysisk och psykisk hälsa än andra barn och saknar helt eller delvis vårdnadshavare och nätverk som kan ge dem den trygghet och det stöd som de behöver. På ett HVB-hem ska de kunna känna sig trygg och det är kommunernas ansvar att de ska få allt det som de har rätt till när deras föräldrar inte kan det. (9 mar 2021, på en presskonferens om de svenska HVB-hemmen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt som journalisterna ska försöka jobba så måste de se till att skaffa mat och vatten till sina familjer. Man vet aldrig när en bomb slår ner. Många journalister upplever också att de är måltavlor. De berättar att de inte vågar gå ut tillsammans med sina familjer, de är rädda för att om de attackeras så ska familjen också råka illa ut. (16 jan 2024, när han beskriver den svåra situationen för journalister i Gaza.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är jättebekymrad över den situationen vi är i. Vi hör om judar som inte öppet vågar visa sin identitet, och föräldrar som inte vågar skicka sina barn till skolan. Det här är en akut situation som vi måste hantera. (21 okt 2023, under ett tal vid manifestationen i centrala Malmö mot antisemitism och islamism.)

Hjælp til - skriv in på dansk: