Leif Persson

Han har hotat och burit skrämmande kläder. Men han menar att han inte har riktat kniv och pistol mot dem. Min klient anser inte att det är grovt eftersom han har uppfyllts av ånger och tänkt ”vad håller jag på med? Jag kan inte fortsätta!”. (28 okt 2021, när han berättar om vad klienten gjorde och vad han har att säga om det) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har hotat och (=et, samt) burit skrämmande (=kuslig, otäck) kläder. (=utstyrsel, plagg, stass) Men (=ändock, skada) han menar (=ämnar) att han inte (=ej, icke) har riktat kniv (=dolk, förskärare) och (=et, samt) pistol (=revolver) mot (=till) dem. (=dom) Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) anser (=tycker) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) grovt eftersom (=därför att) han har uppfyllts av (=avbruten, från, bruten) ånger (=samvetskval) och (=et, samt) tänkt ”vad håller jag på (=ettrig, kungen, villig) med? Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fortsätta!”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte ens att åklagarna har kunnat visa att min klient har burit kniv den aktuella dagen, än mindre att han ska ha utdelat hugg mot målsägaren. (7 nov 2023, i en nyhetsartikel om en rättegång där två män misstänks för mordet på Lauren Spaho.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att svara på men vi anser ju att den är av stor betydelse då den visar att det inte stämmer att man tagit pengar och renoverat en fastighet och några andra pengar har ju inte påträffats. Så vi menar att det har stor betydelse utifrån hur stor vikt åklagaren lagt vid det. Sen är det inte avgörande, det finns flera andra omständigheter som vi menar gör att bevisningen inte håller. (27 feb 2019, 2024, i en artikel om en förhandling i hovrätten angående tiggerihärvan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det kanske beror på att de statyerna är historiska medan den här samtida. Själv tycker jag att hennes gest symboliserar motstånd och inte våld. Hon står ju inte med en kniv eller en pistol. (20 feb 2015, i diskussioner om statyn av "väsktanten" Danuta Danielsson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi anser ju att det är ett grovt hot riktat mot både kända och okända målsägare. Detta är en bedömningsfråga. Det är uppenbarligen inte självklart hur agerandet ska bedömas, och därför är det väl kanske bra om även hovrätten tittar på det. (7 sep 2020, intervju med SVT Nyheter Väst efter friande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon menar att hon är oskyldig i detta och vi anser att detta inte bör rubriceras som grovt koppleri. (8 aug 2021, när modern överklagar sin dom)

Hjælp til - skriv in på dansk: