Margareta Rödén

Det är givetvis förskräckligt om någon ramlar av och bryter ryggen. (22 okt 2021, i nyhetsartikeln om ökningen av ridolyckor i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) givetvis (=självklart, naturligtvis) förskräckligt om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) ramlar av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) bryter ryggen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den breda stigen har eroderat och stenar har kommit fram. Folk ramlar och bryter benet eller slår i huvudet, eller tar emot sig och bryter handleden. (13 aug 2016, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du falder ud af et vindue og brækker begge ben, så skal du ikke komme løbende til mig.  Om du ramlar ut från ett fönster och bryter bägge benen, så ska du inte komma springande till mig. Groucho Marx (1890-1977)

Lagar är som spindelnät, om något litet ramlar i så fastnar det, men stora saker bryter igenom och försvinner.

Laws are like spiders' webs which, if anything small falls into them they ensnare it, but large things break through and escape

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver öka medvetenheten om att inte åka elsparkcykel om du druckit alkohol. Det kan bli rätt fula frakturer när man ramlar i 25 kilometer i timmen och bryter handleden eller armbågen. Man kan också få bestående men. (1 aug 2024, kommentar om riskerna med att åka elsparkcykel under alkoholpåverkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Partiet skulle givetvis aldrig ta ett beslut som bryter mot Europakonventionen. (13 mar 2018, när Socialdemokraterna förklarade sitt beslut att förbjuda religiösa friskolor)

Hjælp til - skriv in på dansk: