Solon

Lagar är som spindelnät, om något litet ramlar i så fastnar det, men stora saker bryter igenom och försvinner.  Laws are like spiders' webs which, if anything small falls into them they ensnare it, but large things break through and escape Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lagar är (=befinner sig, vara) som (=såsom) spindelnät, om (=runt, ifall, försåvitt) något litet (=futtig, smula, smått) ramlar i så (=odla, plantera) fastnar det, men (=ändock, skada) stora saker (=grej, föremål) bryter igenom (=genom, via) och (=et, samt) försvinner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lover er som spindelvev, de fanger småfluene, mend veps og klegg bryter seg gjennom.  Lagar är som spindelväv, de fångar småflugor, men getingar och klägg bryter sig igenom. Hjælp til - skriv in på dansk: Jonathan Swift (1667-1745) Lov

Nød bryter alle lover. Men derfor trenger vi ikke lage lover som skaper mer nød.  Nöd bryter alla lagar. Men därför behöver vi inte göra lagar som skapar mer nöd. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1813-1865) Lov

Nöden bryter mot alla lagar, men därför behöver man ju inte stifta lagar som skapar mer nöd. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1923-) Rätt och Fel

Hvis du falder ud af et vindue og brækker begge ben, så skal du ikke komme løbende til mig.  Om du ramlar ut från ett fönster och bryter bägge benen, så ska du inte komma springande till mig. Groucho Marx (1890-1977)

The great rule: If the little bit you have is nothing special in itself, at least find a way of saying it that is a little bit special.  Den stora regeln: Om det lilla du har inte är något särskilt i sig självt, hitta då ett sätt att säga det på som är litet särskilt. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Talent