|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Två (=tvenne, par) sällskap (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) hamnar i något slags bråk (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) restaurang (=krog, servering, matställe) Terrassen. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) halvtre-tiden på (=ettrig, kungen, villig) natten fortsätter bråket ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) Drottninggatan och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) in på (=ettrig, kungen, villig) Trädgårdsgatan där en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) killarna åsamkas en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jonas Eronen
Liknande ordspråk:
 Larmet kom in kvart i fyra på natten efter att ett bråk startat inne i en restaurang och sedan fortsatt utanför. (4 maj 2024, efter ett bråk i en restaurang som eskalerade utomhus.) |
| Det var ett första bråk i Brunnsparken strax före 18, och sedan vid 19-tiden ett större bråk på Älgbacken med fler inblandade. (23 feb 2025, omfattande bråk i Ronneby) |
| Som jag tolkar det finns det en risk för att allmänheten hade kunnat komma till skada i stor skala, som på Drottninggatan. Men i det här fallet tycks man ha tänkt gå till väga med några slags kemikalier, kanske för bombtillverkning eller om man kanske hade tänkt förgifta folk på något sätt. Personligen skulle jag tro att det rör sig om bombtillverkning. (27 dec 2018, i en nyhetsartikel om sex män som åtalades för misstänkt bombtillverkning.) |
| Det som vi mest fruktar är att tredje man ska ta skada i det här, och sedan vill vi förhindra att de som deltar ska ta till skada och det är en enormt svår uppgift för oss. (24 jan 2023, i en intervju i Morgonstudion där han diskuterar risken för att oskyldiga ska drabbas av gängrelaterat våld och svårigheterna med att förhindra dessa brott.) |
| Det under natten inte har hörts något särskilt buller eller bråk. (4 nov 2023, när en boende i området uppger för SVT efter att polisen larmades till platsen och grep en person misstänkt för mord alternativt dråp.) |
